Cela étant, la liste des moyens concourant à l'obtention d'un équilibre entre l'agriculture, la forêt et la chasse pourrait être allongée à souhait. Cependant, je ne suis pas certain qu'une longue énumération aide beaucoup à résoudre les difficultés rencontrées sur le terrain.
C'est la raison pour laquelle j'émets un avis défavorable sur cet amendement.