Pour conclure, je voudrais citer de nouveau Bernard-Henri Lévy : « La France avait le choix entre plusieurs solutions pour non pas casser le système, mais le faire avancer.
« Il y avait le cas de l’Espagne, où les dirigeants des chaînes sont nommés par le Parlement.
« Celui de la ZDF allemande, qui les voit nommés par un collège issu de la société civile.
« Il y avait le BBC Trust, modèle d’indépendance.
« [La France] a choisi la machine à remonter le temps.