L’amendement n° 53 rectifié, présenté par MM. Portelli et Courtois, est ainsi libellé :
Compléter cet article par un paragraphe ainsi rédigé :
… - Au cinquième alinéa du même article, après les mots : « ou les besoins des services », sont insérés les mots : «, tels qu’entendus par l’organe délibérant, ».
La parole est à M. Hugues Portelli.