a indiqué que deux initiatives étaient en cours au niveau européen. Il a relevé que la Commission européenne examinait actuellement le régime de la réparation civile des dommages résultant de pratiques anticoncurrentielles et qu'un projet de livre vert envisageait de renforcer les actions permettant d'assurer la réparation des dommages. Il a ajouté que le gouvernement autrichien, qui assurait actuellement la présidence de l'Union européenne, avait décidé d'organiser dans le courant du mois de février une réunion de travail avec les autorités judiciaires et chargées de la consommation dans les Etats membres afin de faire le point sur les pratiques nationales existantes.