a reconnu que les mesures de protection des consommateurs relevant du droit communautaire n'étaient pas aussi perfectionnées que celles applicables en matière anticoncurrentielle, précisant que l'obligation pour les Etats membres de se doter d'une instance nationale de protection des consommateurs résultait seulement d'un règlement communautaire adopté en 2004. Il a estimé que cette question impliquerait des débats approfondis sur les différents systèmes en vigueur dans les Etats membres, M. Robert Badinter soulignant les risques de « forum shopping » tant qu'une harmonisation au niveau européen ne serait pas intervenue.