L'amendement est intéressant, sous réserve d'expertise. L'expérience a montré que les départements faisaient parfois appel des décisions des tribunaux, jugées trop généreuses.
L'amendement n° 9 est adopté.
L'article 10 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.