a cependant souligné que ce n'est pas la situation en tant que telle qui conduit à prescrire des psychotropes, mais le fait que le patient présente les symptômes d'une affection le justifiant. Il importe donc de prendre en compte l'ensemble des éléments liés notamment à la vie ou à l'environnement du sujet qui peuvent le fragiliser et faciliter la décompensation.
Après avoir indiqué que l'analyse de l'impact de l'environnement n'est pas expressément mentionnée dans l'actuel projet de cahier des charges, la rapporteure a estimé qu'il convient sans doute de l'y ajouter.
Soulignant que ces facteurs environnementaux peuvent être de nature diverse, notamment écologiques et professionnels, le président Jean-Michel Dubernard, député, a proposé de modifier la rédaction de la deuxième question du cahier des clauses particulières afin de préciser que l'étude devra analyser les éléments d'ordre socioculturel « et environnemental » contribuant à expliquer ce niveau de consommation élevé en France.
a jugé en effet important de mesurer l'impact de tels facteurs aggravants.
Puis l'office a approuvé le projet de cahier des charges ainsi modifié.