a plaidé pour un cahier des charges assez directif, à défaut de quoi le champ d'investigation de l'étude risque d'être beaucoup trop large, s'agissant tout particulièrement de l'évaluation de la qualité des soins dans les hôpitaux français. Bien évidemment, ces suggestions de modifications ne préjugeraient en aucun cas des conclusions de l'étude, mais permettraient de l'orienter plus efficacement.