a indiqué que l'accord aérien bilatéral signé entre la France et l'Algérie au mois de février 2006 devait mettre un terme à la situation délicate et insatisfaisante dans laquelle se trouvent les relations aériennes entre les deux pays depuis 1987, date à laquelle l'Algérie a dénoncé le précédent accord bilatéral de transport aérien qui avait été signé en 1963.
Il a rappelé que la partie algérienne contestait le principe d'équilibre des capacités entre les compagnies des deux Etats qui figurait dans l'accord d'origine, considérant qu'il avantageait Air France et suscitait d'importants transfert de devises vers la France, alors que la plus large part de la demande commerciale était générée en Algérie. N'ayant pu obtenir une renégociation de l'accord sur ce point, l'Algérie a procédé à sa dénonciation en novembre 1987.