Intervention de Alain Siary

a indiqué que la justification de ces commandes par l'éthique n'est pas pertinente. Le Gouvernement a simplement déclenché le seul plan de lutte qui était prêt, à savoir, le plan de lutte contre la grippe aviaire, même si le virus A(H1N1)v était d'une autre nature. Utilisant une métaphore militaire, il a ajouté que l'on avait en réalité déployé un plan élaboré en vue d'une guerre atomique contre une simple guérilla. De ce point de vue, il a indiqué qu'il y a eu « défaite de la santé publique », pour reprendre le titre d'un ouvrage d'Aquilino Morelle portant sur un autre sujet.