L'accord est forcé ! C'était à prendre ou à laisser. Les moyens d'Arte diminuent, les équipes travaillent de plus en plus difficilement et la chaîne ne retrouve pas sur la TNT l'épanouissement qu'elle aurait dû avoir pour élargir son audience. Le groupe socialiste est hostile à cet avenant.