indiquant que le programme des déplacements de la commission au sein des régions devait prévoir des déplacements outre-mer, a remercié M. Georges Othily d'en avoir rappelé la nécessité. Il a précisé qu'un déplacement en Guyane serait organisé en 2007.