Avant d'aborder l'ordre du jour de la réunion, Mme Muguette Dini, présidente, a fait part à la commission du décès, le 15 mars dernier, de la sénatrice Jacqueline Chevé, élue des Côtes d'Armor, que la maladie avait tenue éloignée du Sénat depuis janvier 2009 mais qui avait très courageusement participé à nouveau à ses travaux juste avant l'interruption de la session, notamment au sein de la mission « mal-être au travail ».
Elle a indiqué avoir présenté, au nom de la commission, ses sincères condoléances à la famille, lors des obsèques qui ont eu lieu vendredi dernier, et a dit aux membres du groupe socialiste toute sa sympathie et son amitié à l'occasion de la perte qui les a frappés.
Elle a ensuite accueilli Jean-Louis Lorrain, précédemment membre de la commission jusqu'en septembre 2004, et redevenu sénateur du Haut-Rhin à la suite de la désignation, au Conseil constitutionnel, d'Hubert Haenel.