a précisé que les réflexions à ce sujet n'étaient pas achevées, tant au sein des Haras nationaux que de la mission d'audit diligentée par le ministère de l'agriculture et de la pêche. Il a rappelé que les Haras nationaux avaient souhaité analyser leur activité d'étalonnage par segment et que leur intervention était sollicitée pour la diffusion de génétique hors berceau, s'agissant du trot, pour le développement de la jeune génétique en matière de sport et pour le maintien des races menacées dans le segment du trait.