a noté que la comptabilité analytique mise en place par les Haras nationaux permettait d'identifier le trait comme la source principal des déficits de l'activité d'étalonnage et démontrait que les tarifs pratiqués sur les segments du sport ou des courses n'étaient pas anti-concurrentiels. Il a, par ailleurs, fait valoir qu'un désengagement rapide et total des Haras nationaux en matière d'étalonnage n'était pas souhaité par la profession.