puis M. Jean Lesne ont estimé que la vocation des Haras nationaux était d'améliorer la qualité de l'offre de formation déjà disponible et évoqué la constitution d'un campus sur le site du haras du Pin.
S'agissant des implantations territoriales, M. François Roche-Bruyn a rappelé les résultats obtenus dans le cadre du contrat d'objectifs 2004-2008, avant de préciser que l'effort de rationalisation déjà engagé avait vocation à se poursuivre, concernant notamment les pôles hippiques.