L'enjeu de souveraineté des riverains est bien plus vaste en Arctique qu'à Panama et, en Amérique latine, les facteurs géographiques sont bien plus favorables à la circulation, de même que les conditions de sécurité- c'est la marine américaine : je ne crois pas que la comparaison puisse aller bien loin.