a rappelé que la Slovénie avait toujours clairement indiqué qu'elle ne souhaitait pas que plusieurs structures parallèles traitent des mêmes sujets. La future Union de la Méditerranée devra donc relever le défi de réunir toutes les initiatives existantes pour la région. En outre, tous les pays de l'Union européenne qui se sentent concernés par le développement des relations avec la Méditerranée, doivent pouvoir s'y impliquer. L'intérêt pour la Méditerranée est ainsi très fort en Allemagne, même s'il est moindre dans certains Etats du nord de l'Europe.