L'amendement n° 75 apporte plusieurs précisions aux dispositions relatives au conseil économique, social et culturel de Polynésie française : il convient en effet de préciser les garanties en ce qui concerne les autorisations d'absence et le crédit d'heures des membres du CESC et de fixer l'effectif à 51 membres, et non pas à 43 comme le voulait le gouvernement.
L'amendement n° 75 est adopté.
L'amendement n° 43, satisfait est rejeté, ainsi que les amendements n°s 23, 24 et 25.
L'article 9 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.