En réponse à M. Jean-Claude Peyronnet qui s'interrogeait sur l'opportunité de doter la CADA d'un pouvoir d'injonction, de nature selon lui à rendre la procédure plus efficace en cas de résistance de l'administration et à éviter ainsi au requérant de saisir la juridiction administrative, M. Yves Détraigne a souligné qu'un tel pouvoir n'avait jamais été réclamé par la CADA.