a indiqué que CFII et TV5 n'auraient pas le même public, ni les mêmes programmes ni, globalement, la même langue. Les durées des émissions et les pics d'audience sont très différents pour les chaînes généralistes, telles que TV5, et pour les chaînes d'information destinées aux leaders d'opinion, telles que CFII. Ces deux chaînes ne sont pas concurrentes, mais complémentaires.
Il a confirmé que toutes les coopérations possibles entre les opérateurs de l'audiovisuel extérieur étaient envisagées.