a apporté les éléments de réponse suivants :
- il conviendra de ne pas attendre trop longtemps pour engager la réforme sur la taxe de la VoD, car la réforme globale du système ne doit pas être paralysante ;
- le CNC va encourager le démarrage de la VoD et faciliter ainsi la diffusion des films français à l'étranger ;
- par ailleurs, la modernisation passera par les technologies numériques. A cet égard, l'aide des collectivités territoriales sera nécessaire et il conviendra d'encourager la mutualisation des achats d'équipements.