Édouard Courtial, rapporteur pour l'Assemblée nationale :
ayant proposé un amendement prenant en compte cette double avancée, Mme Esther Sittler, rapporteur pour le Sénat, a rappelé que le Sénat avait souhaité simplifier le dispositif afin d'en assurer l'application effective dans la pratique.