En conclusion, M. Jean-Paul Emorine, président, a estimé qu'au-delà de la présentation du rapport à M. Jean-Louis Borloo et aux responsables de la Commission européenne, la commission des affaires économiques pourrait envisager de demander l'inscription à l'ordre du jour réservé du Sénat d'une question orale avec débat qui porterait sur les conclusions de la mission commune d'information.
A l'issue de ce débat, les commissaires présents se sont unanimement déclarés en faveur des orientations et propositions du rapport.