Soulignant le rôle historique des salles classées « Art et essai », M. Jack Ralite a regretté que l'amendement proposé, en élargissant le dispositif et en se préoccupant de l'équilibre commercial de l'ensemble de la petite et moyenne exploitation cinématographique, ne prenne plus en compte les spécificités de ces salles. Il a déclaré qu'il le soutiendrait néanmoins, sous réserve de modification, tout en estimant que ce type d'aide devait plutôt relever de la responsabilité de l'Etat.