D'après les projections à très long terme, la situation des femmes et des hommes devrait se rapprocher en matière de retraite. Dans la phase transitoire qui nous sépare de cette réduction des écarts que nous souhaitons tous, des ajustements sont nécessaires : je rappelle que les femmes perçoivent en moyenne 1 020 euros de pension contre 1 636 euros pour les hommes. Le droit communautaire s'efforce de concilier la logique de l'égalité entre les sexes avec l'impératif de protection de la maternité. Toute la question est de déterminer quels correctifs sont compatibles avec ce double objectif.