Marie-Odile Bertella-Geffroy, juge d'instruction, vice-présidente coordinatrice du pôle santé publique de Paris :
a fait observer que les juges de Dunkerque, puis les juges d'appel de Douai, avaient cependant fondé leurs décisions de non-lieu sur les dispositions de la loi du 10 juillet 2000.