a indiqué qu'il partage les objectifs définis par le président et que, depuis le début de cette étude, il avait cherché à chiffrer l'ampleur des efforts nécessaires à une mise à niveau du système. A cette fin, il avait initialement envisagé de réaliser une étude observationnelle entre les unités traditionnelles et les UNV mais, les délais ne permettant pas de la réaliser, il a recouru au PMSI, bien que celui-ci ne permette d'estimer que les coûts tarifaires et non les coûts réels. Il a ajouté que la réalisation de cette étude avait rencontré un certain nombre d'obstacles qui en ont allongé les délais d'exécution, mais s'est déclaré prêt à répondre aux exigences exprimées par les membres de l'Opeps dans les délais requis.