a estimé que quels que soient les résultats des études relatives à l'opportunité de mettre en place un dispositif de dépistage systématique du cancer de la prostate, il serait intéressant d'étudier les moyens de limiter les inégalités de traitement que l'on constate, tant en termes de survie qu'en termes d'autonomie du patient lorsqu'un cas de cancer a été détecté. En effet, un consensus émerge pour souhaiter que les patients, mieux informés, puissent prendre de façon autonome les décisions concernant leur traitement, sans que cela soit réservé à certaines catégories de patients.