Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères et européennes :
a indiqué que la dénomination des agences était de nature règlementaire puis s'en est remis à la sagesse du Sénat, la commission a alors adopté les amendements identiques n° 18 et 65 visant à prévoir la dénomination « Institut Victor Hugo ».