Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères et européennes :
ayant fait part de ses réserves à l'égard des amendements n° 26 et 59 visant à prévoir un comité de suivi chargé d'évaluer l'application du dispositif, les deux rapporteurs ont alors accepté de retirer leurs amendements.