a reconnu que des améliorations étaient nécessaires pour mieux informer le Parlement, soulignant que, concernant la résolution sur le projet de directive relative aux normes communes applicables au retour des étrangers en situation irrégulière, le gouvernement avait entièrement suivi la position du Sénat.