Le consentement des personnes est toujours nécessaire. Mais lorsque l'intéressé n'en a pas la capacité, il faut que son représentant puisse se substituer à lui.
L'amendement n° 38 est rejeté.
L'article 4 ter est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.