Intervention de Daniel Reiner

a rappelé que l'objectif initial de l'intervention occidentale était d'éradiquer le danger représenté par Al Qaïda et le terrorisme. Aujourd'hui, la lutte se porte contre les taliban. Il s'est demandé s'il s'agissait d'un seul et même combat.

Le général McChrystal a indiqué que ces deux combats, contre le terrorisme et contre les taliban, étaient distincts, même s'il est évident qu'il faut faire disparaître l'environnement, dont les taliban sont responsables, qui permet à Al Qaïda d'agir dans son sanctuaire pakistanais.