Rappelant l'intérêt de la commission des affaires culturelles pour les questions linguistiques, M. Jacques Valade, président de la commission des affaires culturelles, a souligné que les Français et les francophones sont très attachés à ce que leur langue reste le ciment de nations diverses, même s'ils sont conscients de l'évolution du monde, des pressions multiculturelles et de la prééminence de l'anglais, notamment dans le domaine économique et scientifique. Il a indiqué que le Sénat débattait le jour même de la ratification du protocole de Londres sur les brevets européens et que la question linguistique, qui transcende les clivages politiques, occupait une grande place dans les discussions des sénateurs.