Citant la devise de l'Union européenne : « unis dans la diversité », M. Hubert Haenel, président de la délégation pour l'Union européenne, a insisté sur le fait que la diversité pouvait aussi être culturelle et linguistique. Puis il s'est interrogé sur le sort des langues régionales.