a rappelé le travail antérieurement effectué, sur la question de la vaccination en situation pandémique, avec le comité de lutte contre la grippe et le Haut Conseil de la santé publique. Il y avait un avis de 2008 pour une vaccination contre le virus H5N1 et le contexte n'était pas très différent, compte tenu de l'incertitude de la situation.
Le Comité consultatif national d'éthique (CCNE) avait aussi retenu le principe d'une vaccination générale. Le CLCG a été saisi le 8 mai, mais la décision formelle n'a été prise par le Premier ministre que le 3 juillet, après que le comité technique des vaccinations et le HCSP ont clairement indiqué l'importance d'une vaccination large.