a ajouté qu'il ne fallait pas sous-estimer les difficultés particulières liées aux ménages équipés de plusieurs récepteurs de télévision. En effet, si l'initialisation numérique peut être satisfaisante pour le téléviseur principal, celle du deuxième ou du troisième récepteur pourrait être plus longue et plus délicate.