a indiqué que la coexistence de l'analogique et du numérique était possible sur des supports comme le câble ou le satellite, compte tenu de leurs importantes capacités de transport. En revanche, pour assurer la desserte numérique des grandes régions frontalières, il faudra éteindre totalement une partie des émetteurs analogiques.
Rappelant que les Pyrénées étaient une zone frontalière et seraient, par conséquent, confrontées au problème de la répartition des fréquences hertziennes, M. Paul Blanc s'est demandé qui financerait le passage au numérique des nombreux réémetteurs hertziens installés par les collectivités territoriales.