a rappelé que la commission avait obtenu une augmentation très substantielle de ses crédits de mission en 2009 ce qui représentait un effort très conséquent du Bureau du Sénat, alors même que celui-ci avait arrêté le principe du gel du budget.
Une meilleure coordination avec les groupes d'amitié pourrait avoir lieu, tout en respectant leur autonomie, notamment en ce qui concerne les déplacements dans des pays sensibles.