S'exprimant sur des points précis de la proposition de loi de M. Louis Duvernois, MM. Jacques Blot et Olivier Poivre d'Arvor ont souhaité que CulturesFrance puisse intervenir en matière de promotion à l'étranger du patrimoine cinématographique, notion qui recouvrirait à la fois des films de fiction assez anciens, des documentaires ou des films scientifiques, afin de ne pas empiéter sur les compétences du Centre national de la cinématographie et d'Unifrance. Ils ont également marqué leur préférence pour l'utilisation de la notion de partenariat entre CulturesFrance et le réseau culturel français à l'étranger, au dernier alinéa de l'article 2 de la proposition de loi.