Je propose à la commission d'adopter deux amendements à la proposition de résolution européenne.
L'amendement n° 1 vise à appeler la Commission européenne à assurer une réelle cohérence entre politique commerciale et politiques sectorielles.
L'amendement n° 1 est adopté.
L'amendement n° 2 a pour double objectif de demander à la Commission d'étudier l'impact sur les RUP des accords commerciaux qu'elle négocie, non seulement avant leur conclusion mais aussi pendant leur mise en oeuvre et de veiller à l'inclusion dans ces accords de mécanismes de sauvegarde opérationnels en faveur des RUP.
L'amendement n° 2 est adopté.
La proposition de résolution européenne, ainsi modifiée, est adoptée à l'unanimité.