a précisé que ce chiffre était en fait assez théorique, un vaccin adjuvanté de Sanofi, l'Emerflu, n'ayant pas obtenu d'autorisation de mise sur le marché (AMM) et Novartis pouvant ne pas disposer de capacités de production suffisantes. La société GSK paraissait en revanche mieux à même de fournir rapidement des quantités importantes. Le rôle de l'EPRUS a été conforme à la vocation de cet établissement, créé pour acquérir, stocker et gérer des produits sanitaires pour le compte du ministère de la santé.