Après avoir indiqué que le Gouvernement partageait le souhait exprimé par le rapporteur que la CRE dispose de pouvoirs importants lui donnant une forte capacité d'action et attendait avec attention et bienveillance ses propositions d'amendements en la matière, M. Thierry Breton, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, a reconnu la nécessité d'oeuvrer à la définition d'un cadre « eurocompatible » pour les « tarifs de retour » institués pendant la période transitoire.