En réponse, M. Alain Cousin a apporté les précisions suivantes :
- la SOPEXA reçoit une subvention annuelle d'environ 15 millions d'euros, mais reste une entreprise privée, ce que doit prendre en compte toute perspective de rapprochement ;
- les difficultés de la coordination entre l'action d'UBIFRANCE et celle de la SOPEXA se concentrent essentiellement dans l'organisation des salons ;
- les régions ont toute leur place dans la politique d'appui à l'exportation, ce qui n'empêche pas de mieux coordonner l'action des différents acteurs ; à cet égard, le président de l'Association des régions de France est membre du conseil d'administration d'UBIFRANCE ;