Répondant par l'affirmative, M. Alain Bugat a indiqué que, seul, le Japon dispose d'unités de fonderie adéquates pour construire les éléments des centrales nucléaires, observant, à titre d'exemple, que les éléments du réacteur EPR finlandais avaient tous été produits dans ce pays. Indiquant qu'Areva a toutefois réagi en rachetant les unités de fonderies de Sfarsteel à France Essor, il a néanmoins estimé difficile que tous les besoins en nouvelles capacités de production soient immédiatement satisfaits.