Enfin, M. Marcel Deneux, rapporteur, ayant demandé des éléments d'information sur le développement de la pile à combustible dans le domaine des transports terrestres, M. Alain Bugat a répondu que les estimations suggéraient qu'un taux de pénétration du marché européen des automobiles d'1 % pourrait être atteint d'ici à 2020, soit un million de véhicules fonctionnant à l'aide d'une pile à combustible. Il a toutefois jugé que, pour atteindre ce chiffre, il sera nécessaire d'investir massivement dans la recherche, dans la mesure où les véhicules fonctionnant à l'aide d'une pile à combustible présentent aujourd'hui des coûts vingt fois plus élevés que les véhicules classiques. Aussi a-t-il estimé que le déploiement plus massif de cette technique n'interviendrait pas avant 2030-2035, ce qui laisse, d'ici à cette date, un espace aux moteurs hybrides et aux biocarburants de deuxième génération.