a conclu sur la nécessité de conduire une action à un triple niveau :
- celui de la grande distribution, qui doit prendre conscience que le Parlement est saisi du problème ;
- celui de la DGCCRF, dont le ministre de tutelle devra être auditionné dans les deux semaines ;
- celui de l'Union européenne, qui doit réorienter sa politique vers davantage de régulation, en s'appuyant sur des outils comme le stockage ou les primes à la restitution, et qui doit comprendre que sa politique de dérégulation en matière agricole est incompatible avec les objectifs d'aménagement du territoire et d'indépendance alimentaire.