Après avoir remercié M. Pierre Bordry de la qualité, de la densité et de la précision de son propos, M. Jacques Valade, président, a réaffirmé l'intérêt que revêt à ses yeux la recherche en matière de dopage et plus largement de médecine du sport. Il a estimé que le soutien apporté par l'AFLD à des projets scientifiques se justifiait pleinement et qu'il n'était dès lors pas utile de créer un organe supplémentaire chargé de la recherche. A ce sujet, il a mis l'accent sur la nécessité d'une bonne coordination entre tous les acteurs de la lutte contre le dopage, rappelant l'objectif de moralisation du sport qu'elle poursuit.