- Sécurité sanitaire, Mme Nicole Bricq, sur la mise en oeuvre des mesures de lutte contre la grippe aviaire sur le terrain et sur les nouvelles compétences de l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail en matière de santé au travail.
En conclusion, il a rappelé qu'un élément déterminant résidait dans la volonté politique de chaque rapporteur spécial.
Plusieurs commissaires ont alors souhaité s'exprimer, en leur qualité de rapporteur spécial.